contre Ottawa